96/01/06 يكشنبه 02:15
حساب کاربری


ثبت نام
کلمه عبور جدید
سبد خرید
  • هیچ موردی پیدا نشد

سفارش

تعرفه آگهي ويژه 

ماهیانه 1 هزار تومان 
star هرستاره 1 هزار تومان 
star7 ستاره 7 هزار تومان 
روش پرداخت بانکی 

mellat bank

با ثبت نام در نیازمندیها، آگهی رایگان و تبلیغات رایگان اینترنتی | ایران آگهی و درج آگهی رایگان در صفحه اول گوگل باشید! اکنون ثبت نام کنید.

کسب درآمد


تبلیغات ستون راست
جای تبلیغات شما
خدایا تو بر کار خیرم بدار

کمک به بیماران مبتلا به سزطان

موسسه خیریه حمایت از کودکان سرطانی

جستجوی پیشرفته آگهی ها
روش جستجو:
به صورت عادی
مقادیر شامل تمام کلمات باشد (AND)
مقادیر شامل یک از کلمات باشد(OR)

دسته بندی آگهی:
موقعیت جغرافیایی:


مطالب تصادفی
افزایش 72 درصدی بدافزارهای کشف شده سال 2014 افزایش 72 درصدی بدافزارهای کشف شده سال 2014
افزایش 72 درصدی بدافزارهای کشف شده سال 2014 ...
بازدید: ٣٠١
دلایل گلودرد و درمان خانگی آن دلایل گلودرد و درمان خانگی آن
دلایل گلودرد و درمان خانگی آن ...
بازدید: ٢٧٠
تاثیر استرس بر ریزش مو تاثیر استرس بر ریزش مو
تاثیر استرس بر ریزش مو ...
بازدید: ٢۴١

لینک های مفید
ما را در گوگل محبوب کنید
پرینت
#٨٩٠
بازدید: ٢۵٧
94/03/14 پنجشنبه 19:46

تفسیر و ترجمه سوره قارعة

تفسیر و ترجمه سوره قارعة از کتاب تفسیر نور دکتر مصطفی خرم دل

سوره قارعة آيه  1

‏متن آيه : ‏

‏ الْقَارِعَةُ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏بلاي بزرگ !‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« أَلْقَارِعَةُ » : كوبنده . مصيبت سخت و بزرگ را مي‌گويند ( نگا : رعد / 31 ) . نامي از نامهاي قيامت است . مانند : حاقّه ( نگا : حاقّه‌ / 1 ) ، طامّه ( نگا : نازعات‌ / 34 ) ، صاخّه ( نگا : عبس‌ / 33 ) . مراد سرآغاز قيامت است كه جهان را در هم مي‌كوبد و هول و هراس آن ، دلها را به تپش مي‌اندازد . البتّه چنين خوف و فزع و وحشت و هراسي ، كافران و منافقان و مشركان و فاجران را در بر مي‌گيرد ، و مؤمنان در شادي و شادخواري بوده و دور از شدائد و مصائب مي‌باشند ( نگا : بقره‌ / 262 ، مائده‌ / 69 ، يونس‌ / 62 ، زخرف‌ / 68 ، احقاف‌ / 13 ) .‏

 

سوره قارعة آيه  2

‏متن آيه : ‏

‏ مَا الْقَارِعَةُ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏بلاي بزرگ چيست و چگونه است‌ ؟ !‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« مَا » : چيست‌ ؟ چگونه است‌ ؟ !‏

 

سوره قارعة آيه  3

‏متن آيه : ‏

‏ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏تو چه مي‌داني بلاي بزرگ چيست و چگونه است‌ ؟ !‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« مَآ أَدْرَاكَ » : تو چه مي‌داني‌ ؟ !  ( نگا : حاقّه / 3 ، مدّثّر / 27 ، مرسلات / 14 ) .‏

 

سوره قارعة آيه  4

‏متن آيه : ‏

‏ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏روزي است كه مردمان ، همچو پروانگانِ پراكنده ( در اينجا و آنجا حيران و سرگردان ) مي‌گردند .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« يَوْمَ » : قيامت ، مدّت زماني است كه با نفخه صور اوّل شروع و با داوري در ميان مردم پايان مي‌گيرد . « الْفَرَاشِ » : پروانه . اسم جنس است . مراد پروانه‌هائي است كه شبها ديوانه‌وار و حيران پيرامون نور چراغ مي‌گردند و مي‌سوزند و مي‌افتند . عربها ، در سرگشتگي و ناداني و بي‌خبري از عاقبت كار ، به پروانه ضرب‌المثل مي‌زنند . « الْمَبْثُوثِ » : پراكنده .‏

 

سوره قارعة آيه  5

‏متن آيه : ‏

‏ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏و كوهها ، همسان پشمِ رنگارنگِ حلاّجي شده مي‌شوند .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« الْعِهْنِ » : پشم . پشم رنگ شده . « الْمَنفُوشِ » : زده شده . حلاّجي شده .‏

 

سوره قارعة آيه  6

‏متن آيه : ‏

‏ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏كسي كه ترازوي ( حسنات و نيكيهاي ) او سنگين باشد .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« ثَقُلَتْ » : سنگين گرديد . « مَوَازِينُ » : جمع ميزان ، ترازوها . جمع بستن آن براي تعظيم است . يا جمع موزون ، كشيده‌ها و سنجيده‌ها . يعني اعمال انسان ( نگا : اعراف‌ / 8 ) .‏

 

سوره قارعة آيه  7

‏متن آيه : ‏

‏ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏او در زندگي رضايت بخشي بسر مي‌برد .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« عِيشَةٍ » : زندگي . « رَاضِيَةٍ » : رضايت بخش . يعني زندگيي كه صاحب آن بدان راضي و از آن خوشنود است ( نگا : حاقّه‌ / 21 ) .‏

 

سوره قارعة آيه  8

‏متن آيه : ‏

‏ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏و امّا كسي كه ترازوي ( حسنات و نيكيهاي ) او سبك شود .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« خَفَّتْ » : سبك گرديد . مراد سبك شدن حسنات ، يا به عبارت ديگر ، كمتر بودن حسنات از سيّئات است .‏

 

سوره قارعة آيه  9

‏متن آيه : ‏

‏ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏مادرِ ( مهربان ) او ، پرتگاه ( ژرف دوزخ ) است ( و براي در آغوش كشيدن او ، دهان خود را به سويش باز كرده است ) .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« أُمُّ » : مادر . براي ريشخند است . مراد مأوي و جايگاه است . « هَاوِيَةٌ » : پرتگاه و محلّ سقوط اشياء بدان . اسمي از اسماء دوزخ است .‏

 

سوره قارعة آيه  10

‏متن آيه : ‏

‏ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏تو چه مي‌داني ، پرتگاه دوزخ چيست و چگونه است‌ ؟ !‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« مَاهِيَهْ » : مركب است از ( مَا ) استفهام و ( هِيَ ) ضمير و ( هْ ) سكته ( نگا : حاقّه‌ / 19 ) .‏

 

سوره قارعة آيه  11

‏متن آيه : ‏

‏ نَارٌ حَامِيَةٌ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏آتش بزرگ بسيار گرم و سوزاني است .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« حَامِيَةٌ » : بسيار گرم و سوزان ( نگا : غاشيه‌ / 4 ) .‏

پکیج کامل کسب درآمد از اینترنت
دانلود نمونه سوالات کارشناسی ارشد پیام نور
دانلود نمونه سوالات کارشناسی ارشد پیام نور
دانلود نمونه سوالات کارشناسی ارشد و آزمونهای فراگیر پیام نور، مقالات دانشجویی و نمونه سوالات استخدامی برای دا ...
در این رستوران فقط دوقلوها استخدام می‌شوند! در این رستوران فقط دوقلوها استخدام می‌شوند!
در این رستوران فقط دوقلوها استخدام می‌شوند!یک رستوران در «مسکو» شرط عجیبی برای استخدام پرسنل و پیشخدمت‌های خود دارد و آنها باید حتما دوقلو باشند. ...
بازدید: ٢١۵
غزل شماره 15 غزل شماره 15
ای نوش کرده نیش را بی‌خویش کن باخویش را***باخویش کن بی‌خویش را چیزی بده درویش را ...
بازدید: ١۶۵
از مضرات اکستنشن: ریزش مو از مضرات اکستنشن: ریزش مو
از مضرات اکستنشن: ریزش مو ...
بازدید: ٣۴٣

SecImgSes



 تمامي كالاها و خدمات اين سایت، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي آن تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران استایران

payfoot

Copyright © 2013-2015, iranagehi.com. All Rights Reserved.
تمام حقوق این سایت برای سایت ایران آگهی محفوظ است
 ثبت شده در  وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
سیاست حفظ حریم شخصی کاربران