95/12/09 دوشنبه 23:58
حساب کاربری


ثبت نام
کلمه عبور جدید
سبد خرید
  • هیچ موردی پیدا نشد

سفارش

تعرفه آگهي ويژه 

ماهیانه 1 هزار تومان 
star هرستاره 1 هزار تومان 
star7 ستاره 7 هزار تومان 
روش پرداخت بانکی 

mellat bank

با ثبت نام در نیازمندیها، آگهی رایگان و تبلیغات رایگان اینترنتی | ایران آگهی و درج آگهی رایگان در صفحه اول گوگل باشید! اکنون ثبت نام کنید.

کسب درآمد


تبلیغات ستون راست
جای تبلیغات شما
خدایا تو بر کار خیرم بدار

کمک به بیماران مبتلا به سزطان

موسسه خیریه حمایت از کودکان سرطانی

جستجوی پیشرفته آگهی ها
روش جستجو:
به صورت عادی
مقادیر شامل تمام کلمات باشد (AND)
مقادیر شامل یک از کلمات باشد(OR)

دسته بندی آگهی:
موقعیت جغرافیایی:


مطالب تصادفی
اولین کشتی مسافربری دنیا که روبات‌ها آن را می‌رانند اولین کشتی مسافربری دنیا که روبات‌ها آن را می‌رانند
علاوه بر راندن هواپیماها روبات‌ها در آینده کنترل و هدایت کشتی‌های غول پیکر بر پهنه اقیانوس ها را نیز در دست خواهند گرفت. ...
بازدید: ١٧٩
تفسیر و ترجمه سوره ذاریات تفسیر و ترجمه سوره ذاریات
تفسیر و ترجمه سوره ذاریات از کتاب تفسیر نور دکتر مصطفی خرم دل ...
بازدید: ٢٠١
برنامه هفتگی دانشجو برنامه هفتگی دانشجو
برنامه ای جالب برای تمام روزهای هفته یک دانشجو ...
بازدید: ٢۴٩

لینک های مفید
ما را در گوگل محبوب کنید
پرینت
#٨٩۴
بازدید: ١٨٨
94/03/14 پنجشنبه 19:53

تفسیر و ترجمه سوره فيل

تفسیر و ترجمه سوره فيل از کتاب تفسیر نور دکتر مصطفی خرم دل

سوره فيل آيه  1

‏متن آيه : ‏

‏ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏آيا نشنيده‌اي كه پروردگار تو با فيلداران چه كرده است و چه بر سر ايشان آورده است‌ ؟‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« أَلَمْ تَرَ ؟ » : آيا نديده‌اي‌ ؟ مراد از ديدن ، شنيدن و باخبر شدن است ( نگا : بقره‌ / 243 و 246 و 258 ، فجر / 6 ) . مخاطب هرچند پيغمبر است ، ولي مراد عموم مردم است . « أَصْحَابِ » : جمع صاحِب ، دارندگان . « الْفِيلِ » : فيل اسم جنس و در معني جمع است . « أَصْحَابِ الْفِيلِ » : فيلداران . مراد سپاه حبشه است كه به سرداري ابرهه براي تخريب كعبه به سوي مكّه حركت كردند و فيلهائي را به همراه داشتند . علّت حمله اين بود كه حبشيها كه بر يمن فرمانروائي مي‌كردند ، چون توجّه مردم را به كعبه ديدند ، كليسائي را در صنعاء ساختند تا توجّه مردمان جزيرةالعرب را بدان جلب كنند و آنجا را مركز عبادت و تجارت نمايند ، وليكن مكّه همچنان كانون پرستش ماند . در سرزمين ،  « مغمس‌ » نزديك مكّه سپاه ابرهه از سوي دسته‌هاي پرندگان مورد هجوم قرار گرفت و فيلهاي عظيم‌الجثّه با پرندگان ضعيفي از پاي درآمدند .‏

 

سوره فيل آيه  2

‏متن آيه : ‏

‏ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏مگر نيرنگ ايشان را تباه و باطل نگردانده است .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« تَضْلِيلٍ » : سردرگم نمودن و از هدف منحرف كردن . باطل و تباه ساختن .‏

 

سوره فيل آيه  3

‏متن آيه : ‏

‏ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏و مگر پرندگان را گروه گروه بر سر آنان نفرستاده است‌ ؟‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« وَ أَرْسَلَ . . . » : واو حرف عطف است و ( أَرْسَلَ ) عطف بر ( أَلَمْ يَجْعَلْ ) است . مراد از استفهام ، تقرير و بيان است . يعني ، بلي كه پرندگاني را گروه گروه بر سر ايشان فرستاده است . « طَيْراً » : پرندگان . اسم جنس جمعي است . « أَبَابِيلَ » : دسته دسته . گروه گروه . جمع مكسّري است كه مفرد آن به كار نمي‌رود . هرچند كه برخي مفرد آن را إِبّالَة و بعضي أَبابِلَة دانسته‌اند . حال ( طَيْراً ) است . اين واژه برخلاف آنچه بر سر زبانها و مشهور است ، اسم خاص هيچ يك از پرندگان نمي‌باشد .‏

 

سوره فيل آيه  4

‏متن آيه : ‏

‏ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏آن پرندگان به سوي فيلداران سنگهاي كوچكي از سنگْ گِل را مي‌انداختند ( و به سويشان نشانه مي‌رفتند ) .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« حِجَارَةٍ » : سنگ كوچك و ناچيزي . تنوين آن براي تحقير است . « سِجِّيلٍ » : گِل متحجّر . سنگْ گِل ( نگا : هود / 82 ، حجر / 74 ) .‏

 

سوره فيل آيه  5

‏متن آيه : ‏

‏ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ‏

 

‏ترجمه : ‏

‏و ايشان را همچون برگ آفت‌زده ( كشتزار ، سوراخ سوراخ و نابود ) مي‌كردند .‏

 

‏توضيحات : ‏

‏« عَصْفٍ » : برگ گندم و جو و غيره . كاه ( نگا : رحمن‌ / 12 ) . « مَأْكُولٍ » : آفت‌زده و كرم خورده . خورده شده . « عَصْفٍ مَّأْكُولٍ » : برگ آفت‌زده و كرم خورده . برگ جويده شده و از دهان حيوانات افتاده . برگي كه دانه آن خورده شده و به صورت كاه درآمده باشد ( نگا : روح‌البيان ) .‏

پکیج کامل کسب درآمد از اینترنت
دانلود نمونه سوالات کارشناسی ارشد پیام نور
دانلود نمونه سوالات کارشناسی ارشد پیام نور
دانلود نمونه سوالات کارشناسی ارشد و آزمونهای فراگیر پیام نور، مقالات دانشجویی و نمونه سوالات استخدامی برای دا ...
تایپ و تکثیر ارزان
تایپ و تکثیر ارزان
بسمعه تعالی موسسه خدمات کامپیوتری هات لاین با بیش از 10 سال سابقه فعالیت در زمینه چاپ وتکثیر،از موسسات آموزشی و انتشاراتی ،مدارس، دانشگاه ها، بانکها و ادارات دولتی و خصوصی دعوت به همکاری می نماید. این موسسه ارائه دهنده خدمات ذیل می باشد: • تایپ ، تکثیر (فتوکپی)، تهیه اسلاید Power Point ،صفحه آرای ...
تفسیر و ترجمه سوره قلم تفسیر و ترجمه سوره قلم
تفسیر و ترجمه سوره قلم از کتاب تفسیر نور دکتر مصطفی خرم دل ...
بازدید: ٢٢٨
تأثیر مثبتِ موسیقیِ آرام‌بخش بر صحت روانی تأثیر مثبتِ موسیقیِ آرام‌بخش بر صحت روانی
تأثیر مثبتِ موسیقیِ آرام‌بخش بر صحت روانی ...
بازدید: ٢٠٨
چرا زود خسته می‌شوم؟ چرا زود خسته می‌شوم؟
چرا زود خسته می‌شوم؟ ...
بازدید: ٢٧۶

SecImgSes



 تمامي كالاها و خدمات اين سایت، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي آن تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران استایران

payfoot

Copyright © 2013-2015, iranagehi.com. All Rights Reserved.
تمام حقوق این سایت برای سایت ایران آگهی محفوظ است
 ثبت شده در  وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
سیاست حفظ حریم شخصی کاربران